Épisode 5
À la maternité Robert Debré, Nathalie s'apprête à entrer en salle de travail : il lui faut accoucher au plus vite car les médecins ont détecté plusieurs anomalies cardiaques sur l'enfant qu'elle attend.
Djamila, de son côté, est enceinte de triplés. Si sa grossesse, à haut risque, est placée sous surveillance médicale, son accouchement pourrait être compliqué lui aussi...
Épisode 6
Djamila accouche après plusieurs jours d'attente. À sa grande surprise, au lieu des deux garçons et une fille attendus, ce sont deux filles et un garçon qui voient le jour !
Céline, la maman des jumeaux Lukas et Anthony, va enfin pouvoir quitter la maternité. Elle se réjouit de pouvoir se retrouver chez elle avec ses petits, mais elle se sent encore très faible.
Les premiers jours à la maison s'annoncent fatigants...
Épisode 7
Élisa met au monde un petit Nathan qui a l'air d'être en pleine forme.
Mais la vie d´une maternité est aussi rythmée par des moments difficiles. Et une adolescente de 13 ans arrive en urgence à la maternité. Elle est sur le point d'accoucher mais affirme au personnel soignant tout ignorer de cette grossesse, pourtant arrivée à terme. Elle est incapable de s'occuper de cet enfant non désiré et d'assumer le poids social de cette naissance alors qu'elle n'est elle-même encore qu'une enfant. Elle décide d'accoucher sous X. Tout le service est bouleversé par cette naissance et par le parcours dramatique et chaotique de cette jeune fille...
Épisode 8
De retour à la maison avec son bébé, Élisa rencontre quelques difficultés, notamment pour l'allaitement.
De leur côté, Damien et Caroline attendent leur premier enfant, qui souffre d´une malformation intestinale. Le bébé sera opéré dès sa naissance et devra rester hospitalisé durant deux mois...
Épisode 9
Comme prévu, Alan, le fils de Caroline et Damien, qui vient de voir le jour, sera opéré dans les prochaines heures...
Épisode 10
C'est seulement après plusieurs jours en réanimation que le petit Alan, fraîchement opéré, pourra être transféré dans un autre service, où il devra rester deux mois.
Nathalie et Jo viennent, quant à eux, récupérer Éléanore, tandis que les parents des triplés, dont les deux filles sont déjà à la maison, viennent chercher le petit dernier, Habib...