Joyeux Martisor

Ioana est en train de tresser des fils blancs et rouges pour les offrir en bracelets à tous les gens qu'elle aime. Aujourd'hui c'est le 1er mars et chez Ioana, en Roumanie, c'est le jour de Martisor ou « Petit Mars ». Il célèbre l'arrivée du printemps qui chasse l'hiver. C'est une fête très ancienne, qui existait déjà il y a des milliers d'années. Chaque année, dans toute la Roumanie, Martisor est l'occasion de faire la fête et de s'offrir des porte-bonheur. Ioana attend ce moment avec impatience car elle aime faire des cadeaux, s'amuser, cuisiner … et le printemps est sa saison préférée !

MARTISOR, UNE FETE TRES ANCIENNE

En Roumanie, les événements de la vie comme les naissances, les mariages ou les enterrements donnent lieu à des fêtes où le chant, la danse et les costumes sont très importants. Il en est de même des étapes des travaux agricoles, telles que le labourage, les semailles ou la moisson. Dans certaines régions, le premier laboureur qui sort aux champs est fêté, ainsi que le départ des troupeaux de moutons pour les alpages. Martisor est une fête très ancienne, qui remonte à l'époque des Romains. Le dieu Mars état le protecteur des champs et des troupeaux, il incarnait la renaissance de la nature. Les fêtes du printemps, des fleurs et de la fécondité de la nature lui étaient consacrées.

LA LEGENDE DE MARTISOR

Chaque 1er mars, Ioana demande à son père de lui raconter la légende de Martisor. Un jour d'hiver, une vieille femme méchante envoya sa belle-fille à la rivière pour la ver un manteau très sale. Elle lui interdit de rentrer tant que le vêtement ne serait pas blanc. Mais plus la jeune fille lavait le manteau, plus il devenait noir ! Soudain, un homme nommé Martisor apparut et lui offrit une fleur rouge et blanc.
Quand la jeune fille rentre chez elle, le manteau était blanc comme neige ! La vieille femme n'en croyait pas ses yeux. Puis, lorsqu'elle vit la fleur, elle pensa que le printemps était arrivé. Elle décida d'emmener son troupeau dans la montagne, mais le gel la transforma en pierre. Depuis, les bracelets rouge et blanc célèbrent la victoire du bien contre le mal et l'arrivée du printemps.